実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
catalogist
例文
The library hired a catalogist to organize their extensive collection of books. [catalogist: noun]
図書館は、本の広範なコレクションを整理するために目録作成者を雇いました。[カタログ作成者:名詞]
例文
As a catalogist, her job is to ensure that all items are properly labeled and categorized. [catalogist: noun]
カタログ担当者としての彼女の仕事は、すべてのアイテムが適切にラベル付けされ、分類されていることを確認することです。[カタログ作成者:名詞]
cataloguer
例文
The museum hired a cataloguer to document and classify their artifacts. [cataloguer: noun]
博物館は、アーティファクトを文書化および分類するためにカタログ作成者を雇いました。[カタログ作成者: 名詞]
例文
She works as a cataloguer for an online retailer, organizing product listings and ensuring accurate descriptions. [cataloguer: noun]
彼女はオンライン小売業者のカタログ作成者として働いており、製品リストを整理し、正確な説明を確保しています。[カタログ作成者: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cataloguerは日常の言葉でcatalogistよりも一般的に使われています。Cataloguer用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、catalogistはあまり一般的ではなく、特定の業界や分野に固有の場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
catalogistより専門的または技術的に聞こえるかもしれませんが、cataloguerはさまざまな形式レベルでより広く受け入れられ、使用されているため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
