実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
catch
例文
He managed to catch the ball before it hit the ground. [catch: verb]
彼はボールが地面に着く前になんとかボールをキャッチしました。[キャッチ:動詞]
例文
The police caught the thief as he was trying to escape. [caught: past tense]
警察は彼が逃げようとしていたときに泥棒を捕まえました。[キャッチ:過去形]
snatch
例文
She snatched the toy from her brother's hands. [snatch: verb]
彼女は兄の手からおもちゃを奪った。[ひったくり:動詞]
例文
The thief snatched her purse and ran away. [snatched: past tense]
泥棒は彼女の財布をひったくって逃げました。[ひったくり:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Catchは、日常の言語でsnatchよりも一般的に使用されています。Catch用途が広く、さまざまな状況で使用できますが、snatchはあまり一般的ではなく、特定の状況や否定的な行動に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
catchは公式と非公式の両方の文脈で中立的で一般的に使用される言葉ですが、snatchはより非公式と見なされ、盗みや強制的な行動との関連のために否定的な意味合いを持つ可能性があります。