実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
categorization
例文
The librarian used categorization to organize the books by genre. [categorization: noun]
司書は分類を使用して、ジャンル別に本を整理しました。[分類:名詞]
例文
She is skilled in categorizing different types of plants based on their characteristics. [categorizing: gerund or present participle]
彼女は、さまざまな種類の植物をその特性に基づいて分類することに熟練しています。[分類:動名詞または現在分詞]
classification
例文
The scientist used classification to group animals based on their habitats. [classification: noun]
科学者は分類を使用して、生息地に基づいて動物をグループ化しました。[分類:名詞]
例文
He is studying the classification of galaxies in astronomy. [classification: noun]
彼は天文学における銀河の分類を研究しています。[分類:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Classificationは、科学的、学術的、および技術的な文脈でcategorizationよりも一般的に使用されています。Classificationはさまざまな研究分野で広く認識されている用語ですが、categorizationは日常の言語でオブジェクトや情報を整理するためにより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
categorizationは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、classification一般的により正式なトーンに関連付けられており、学術的または技術的な執筆で一般的に使用されます。
