実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
category
例文
The books in the library are organized into different categories such as fiction, non-fiction, and mystery. [category: noun]
図書館の本は、フィクション、ノンフィクション、ミステリーなどのさまざまなカテゴリに分類されています。[カテゴリ: 名詞]
例文
She belongs to the category of professional athletes due to her exceptional skills. [category: noun]
彼女は彼女の並外れたスキルのためにプロのスポーツ選手のカテゴリーに属しています。[カテゴリ: 名詞]
classification
例文
The scientist is working on the classification of different species of birds based on their physical traits. [classification: noun]
科学者は彼らの身体的特徴に基づいて鳥の異なる種の分類に取り組んでいます。[分類:名詞]
例文
The items in the store are classified according to their price range and brand. [classified: past participle]
店内のアイテムは、価格帯とブランドに従って分類されています。[分類:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Categoryは、日常の言語でclassificationよりも一般的に使用されています。これは、図書館で本を整理することから、店舗でアイテムをグループ化することまで、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語です。一方、classificationは、正確な編成と分類が必要な学術的または技術的な設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
categoryは公式と非公式の両方のコンテキストで一般的に使用されますが、classificationは公式または技術的な設定でより一般的に使用されます。これは、正確な分類と編成が重要な科学研究、学術論文、または専門的な議論でよく使用されます。
