実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
caterpillar
例文
Look at that colorful caterpillar crawling on the leaf! [caterpillar: noun]
葉っぱの上を這う色とりどりの毛虫を見てください![キャタピラー:名詞]
例文
The caterpillar is eating voraciously to prepare for its transformation. [caterpillar: noun]
イモムシは貪欲に食べて変身に備えています。[キャタピラー:名詞]
larva
例文
The larva of the beetle feeds on decaying wood. [larva: noun]
カブトムシの幼虫は朽ちた木を食べます。[幼虫:名詞]
例文
The larva will eventually pupate and emerge as an adult butterfly. [larva: noun]
幼虫はやがて蛹になり、成虫の蝶として羽化します。[幼虫:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Caterpillar は、特に蝶や蛾の幼虫期を指す場合、日常語では larva よりも一般的に使用されます。 Larva はより専門的な用語であり、初心者のESL学習者にはあまり馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
caterpillarとlarvaはどちらも、一般的に形式的には中立的であると考えられており、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。