実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
catspaw
例文
He was just a catspaw in their scheme, doing all the dirty work while they reaped the benefits. [catspaw: noun]
彼は彼らの計画の単なる猫足であり、彼らが利益を享受している間、すべての汚い仕事をしていました。[キャッツポー:名詞]
例文
She felt like a catspaw, being used and manipulated by her so-called friends. [catspaw: noun]
彼女は猫の足のように感じ、いわゆる友達に利用され、操作されました。[キャッツポー:名詞]
tool
例文
I need a screwdriver, can you pass me that tool? [tool: noun]
ドライバーが必要ですが、その工具を渡してもらえますか?[ツール:名詞]
例文
He's just a tool for the company, always doing whatever they ask without question. [tool: noun]
彼は会社のための単なるツールであり、常に彼らが尋ねることは何でも疑うことなく行います。[ツール:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Toolは日常の言葉でcatspawよりも一般的に使われています。Toolはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、catspawはあまり一般的ではなく、追加の説明や文脈が必要になる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
catspawとtoolはどちらも非公式の単語ですが、toolはより広く理解されており、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。