実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
caviller
例文
He is known to be a caviller, always finding faults in other people's work. [caviller: noun]
彼はキャビラーであることが知られており、常に他の人の仕事の欠点を見つけます。[カヴィレール: 名詞]
例文
She tends to cavil about every little thing, making it difficult to work with her. [cavil: verb]
彼女はあらゆる小さなことについてキャビルする傾向があり、彼女と一緒に仕事をするのが難しいです。[キャビル:動詞]
nitpick
例文
Stop nitpicking and just enjoy the movie. [nitpick: verb]
つまらないのをやめて、映画を楽しんでください。[ニットピック:動詞]
例文
She has a tendency to nitpick about grammar errors in every document. [nitpicker: noun]
彼女はすべての文書の文法エラーについてつまみ食いする傾向があります。[ニトピッカー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nitpickは、日常の言語でcavillerよりも一般的に使用されています。Nitpickはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、cavillerはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cavillerはよりフォーマルであまり一般的ではありませんが、nitpickはより非公式で日常会話で頻繁に使用されます。
