実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
centralisation
例文
The company implemented centralisation by transferring decision-making power to the head office. [centralisation: noun]
同社は、意思決定権を本社に移管することにより、集中化を実施しました。[中央集権化:名詞]
例文
The government's centralisation of healthcare services led to more efficient resource allocation. [centralisation: gerund or present participle]
政府による医療サービスの集中化は、より効率的な資源配分につながりました。[集中化:動名詞または現在分詞]
integration
例文
The company implemented integration by merging two departments into one for better collaboration. [integration: noun]
同社は、コラボレーションを改善するために2つの部門を1つに統合することで統合を実装しました。[統合:名詞]
例文
The school promotes the integration of students from different backgrounds to foster diversity and inclusivity. [integration: gerund or present participle]
学校は、多様性と包括性を促進するために、さまざまなバックグラウンドを持つ学生の統合を促進しています。[統合:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Integrationは日常の言葉でcentralisationよりも一般的に使われています。Integrationは、ビジネス、テクノロジー、ソーシャル環境など、さまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語です。Centralisationはより具体的であり、組織またはガバナンスのコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
centralisationとintegrationはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、centralisationは組織構造やガバナンスとの関連により、よりフォーマルであると認識される場合がありますが、integrationカジュアルな会話を含む幅広い状況で使用できます。
