実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
centralize
例文
The company decided to centralize its operations by merging all regional offices into one headquarters. [centralize: verb]
同社は、すべての地域オフィスを1つの本社に統合することにより、業務を一元化することを決定しました。[一元化:動詞]
例文
The government's plan is to centralize the healthcare system to improve efficiency and coordination. [centralize: verb]
政府の計画は、効率と調整を改善するために医療システムを集中化することです。[一元化:動詞]
streamline
例文
The company streamlined its production process by eliminating unnecessary paperwork. [streamlined: past tense]
同社は、不要な事務処理を排除することで、生産プロセスを合理化しました。[合理化:過去形]
例文
We need to streamline our communication channels to ensure faster decision-making. [streamline: verb]
意思決定を迅速化するために、コミュニケーションチャネルを合理化する必要があります。[流線型:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Streamlineは日常の言葉でcentralizeよりも一般的に使われています。Streamlineはさまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語ですが、centralizeはより具体的であり、組織構造や意思決定に関連する議論でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
centralizeとstreamlineの両方が公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、centralizeは、組織の階層や意思決定に関連しているため、もう少し正式なトーンを持っている場合があります。
