実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
centro
例文
The hotel is located in the centro of the city, making it convenient for tourists. [centro: noun]
ホテルは街の中心部に位置しており、観光客に便利です。[セントロ: 名詞]
例文
Let's meet at the café in the centro for lunch. [centro: noun]
セントロのカフェでランチに会いましょう。[セントロ: 名詞]
central
例文
The park is located in a central part of the city, making it easily accessible to residents. [central: adjective]
公園は市の中心部に位置しており、住民が簡単にアクセスできます。[中央:形容詞]
例文
The central office is responsible for coordinating all the branches of the company. [central: adjective]
本社は、会社のすべての支店を調整する責任があります。[中央:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Centralは、日常の英語でcentroよりも一般的に使用されています。Centralはさまざまな文脈で広く理解され、使用されていますが、centroはスペイン語圏に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
centroはよりカジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、central一般的によりフォーマルであると見なされ、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。