実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
certificate
例文
After completing the online course, she received a certificate of completion. [certificate: noun]
オンラインコースを修了した後、彼女は修了証明書を受け取りました。[証明書:名詞]
例文
He proudly displayed his certificate on the wall, showcasing his expertise. [certificate: noun]
彼は誇らしげに壁に証明書を表示し、彼の専門知識を示しました。[証明書:名詞]
credential
例文
She presented her credentials to the hiring manager, demonstrating her expertise. [credentials: noun]
彼女は自分の資格を採用マネージャーに提示し、彼女の専門知識を示しました。[資格情報:名詞]
例文
His impressive credentials made him a strong candidate for the position. [credentials: noun]
彼の印象的な資格は彼をその地位の有力な候補者にしました。[資格情報:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Certificateは、日常の言語、特に教育や訓練の文脈で、credentialよりも一般的に使用されています。Credentialは、専門家や雇用の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
certificateは一般的により公式で公式であると考えられていますが、credentialは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、形式的にはより用途が広くなります。
