実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
château
例文
The château in the countryside is a popular tourist attraction. [château: noun]
田舎の城は人気の観光名所です。[シャトー:名詞]
例文
They hosted a lavish party at their château, showcasing its opulent interiors. [château: adjective]
彼らは城で豪華なパーティーを主催し、その豪華なインテリアを披露しました。[シャトー:形容詞]
mansion
例文
The mansion on the hill offers breathtaking views of the city. [mansion: noun]
丘の上の邸宅からは街の息を呑むような景色を眺めることができます。[マンション:名詞]
例文
She lives in a beautiful mansion with a swimming pool and a tennis court. [mansion: adjective]
彼女はスイミングプールとテニスコートのある美しい邸宅に住んでいます。[マンション:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mansionは、日常英語でchâteauよりも一般的に使用されています。Mansion用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、châteauはあまり一般的ではなく、特定の歴史的または文化的参照に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
châteauは通常、フォーマルで洗練されたトーンに関連付けられていますが、mansionフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、フォーマルさの点でより用途が広くなります。
