実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
chafing
例文
After running a marathon, I developed chafing on my thighs from the constant friction. [chafing: noun]
マラソンを走った後、私は絶え間ない摩擦から太ももに擦れを発症しました。[擦れ:名詞]
例文
She applied some lotion to prevent chafing between her toes while wearing new shoes. [chafing: gerund or present participle]
彼女は新しい靴を履いている間、つま先の間の擦れを防ぐためにローションを塗りました。[擦れ:動名詞または現在分詞]
abrasion
例文
He fell off his bike and got an abrasion on his knee. [abrasion: noun]
彼は自転車から落ち、膝に擦り傷を負った。[摩耗:名詞]
例文
The rough sandpaper caused abrasions on the surface of the wood. [abrasions: plural noun]
粗いサンドペーパーは木材の表面に擦り傷を引き起こしました。[擦り傷:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Chafingは、特に摩擦によって引き起こされる皮膚の炎症や痛みを指す場合、日常の言葉でabrasionよりも一般的に使用されます。Abrasionはより具体的であり、皮膚の擦り傷またはかすみを説明するために医学的または技術的な文脈でしばしば使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
chafingは非公式でカジュアルな文脈で一般的に使用されますが、abrasionはより正式であり、医学的または技術的な議論でよく使用されます。
