実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
chained
例文
The dog was chained to a post in the yard. [chained: verb]
犬は庭の支柱に鎖でつながれていました。[連鎖:動詞]
例文
The gate was chained shut to prevent unauthorized entry. [chained: adjective]
ゲートは無許可の侵入を防ぐために鎖で閉じられました。[連鎖:形容詞]
shackled
例文
The prisoner's hands were shackled together. [shackled: verb]
囚人の手は一緒に束縛されていました。[束縛:動詞]
例文
The slaves were kept in shackled confinement. [shackled: adjective]
奴隷は束縛された監禁に閉じ込められました。[束縛:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Chainedは、特に人や動物に対する身体的拘束を指す場合、日常の言葉でshackledよりも一般的に使用されます。Shackledはより具体的であり、法的または刑事的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
chainedとshackledはどちらも、身体的拘束や法的文脈との関連により、正式な口調を持っています。ただし、shackledは、手錠や束縛に具体的に言及しているため、少し正式であると認識される場合があります。