実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
chaperonage
例文
The school trip required chaperonage to ensure the students' safety. [chaperonage: noun]
修学旅行では、生徒の安全を確保するために付き添いが必要でした。[シャペロナージュ:名詞]
例文
Parents volunteered to provide chaperonage for the school dance. [chaperonage: noun]
両親は学校のダンスのシャペロンジュを提供することを志願しました。[シャペロナージュ:名詞]
supervision
例文
The teacher provided close supervision during the science experiment. [supervision: noun]
先生は理科実験の間、綿密な監督をしました。[監修:名詞]
例文
The manager supervised the employees to ensure they followed the company's policies. [supervised: verb]
マネージャーは、従業員が会社の方針に従っていることを確認するために従業員を監督しました。[教師あり: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Supervisionは、日常の言語でchaperonageよりも一般的に使用されています。Supervisionは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、chaperonageはあまり一般的ではなく、通常は若者が関与する特定の状況に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
chaperonageは一般的によりフォーマルなトーンに関連付けられており、修学旅行やフォーマルなイベントなどの特定のコンテキストでよく使用されますが、supervisionはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方の設定で使用できます。
