実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
character
例文
He has a strong character and always stands up for what he believes in. [character: noun]
彼は強い性格を持ち、常に彼が信じていることのために立ち上がっています。[文字:名詞]
例文
The actress played the character of a brave and fearless detective. [character: role or persona]
女優は勇敢で大胆不敵な探偵のキャラクターを演じました。[キャラクター:役割またはペルソナ]
personality
例文
She has a friendly and outgoing personality, always making people feel welcome. [personality: noun]
彼女はフレンドリーで外向的な性格で、常に人々を歓迎していると感じさせます。[性格:名詞]
例文
His personality shines through in his sense of humor and positive attitude. [personality: noun]
彼の性格は、ユーモアのセンスと前向きな姿勢で輝いています。[性格:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Personalityは日常の言葉でcharacterよりも一般的に使われています。Personalityは、幅広いコンテキストをカバーする用途の広い用語であり、人々の特性や行動を説明するために頻繁に使用されます。一方、characterはあまり一般的ではなく、文学、演劇、道徳的価値観の議論などの特定の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
personalityは一般的に中立的であると考えられ、公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、道徳的または倫理的価値を議論するとき、characterはより正式な意味合いを持つことができます。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
