実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
charlatanic
例文
The charlatanic salesman claimed his product could cure any ailment. [charlatanic: adjective]
山師のセールスマンは、彼の製品がどんな病気も治すことができると主張しました。[山師:形容詞]
例文
She saw through the charlatanic psychic's tricks and refused to be fooled. [charlatanic: noun]
彼女は山師の超能力者のトリックを見抜いて、だまされることを拒否しました。[山師:名詞]
deceitful
例文
He was caught in a deceitful act and lost the trust of his friends. [deceitful: adjective]
彼は欺瞞的な行為に巻き込まれ、友人の信頼を失いました。[欺瞞的:形容詞]
例文
The deceitful politician promised one thing but did the opposite once elected. [deceitful: noun]
欺瞞的な政治家は一つのことを約束しましたが、選出されると反対のことをしました。[欺瞞:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deceitfulは、日常の言語でcharlatanicよりも一般的に使用されています。Deceitfulは、不正直な人や欺きやすい人を表すためにさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語です。一方、charlatanicはあまり一般的ではない言葉であり、特に自分が持っていない知識やスキルを持っているふりをする人を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
charlatanicは通常、より非公式なトーンに関連付けられていますが、deceitfulはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
