実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
chateau
例文
We visited a beautiful chateau in the Loire Valley. [chateau: noun]
ロワール渓谷の美しい城を訪れました。[シャトー:名詞]
例文
The couple got married in a charming chateau overlooking the lake. [chateau: noun]
カップルは湖を見下ろす魅力的なシャトーで結婚しました。[シャトー:名詞]
castle
例文
The castle stood tall on the hill, overlooking the village. [castle: noun]
城は村を見下ろす丘の上にそびえ立っていました。[城:名詞]
例文
We explored the ancient castle and learned about its fascinating history. [castle: noun]
私たちは古代の城を探索し、その魅力的な歴史について学びました。[城:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Castle は、さまざまなタイプの要塞化された建物に適用できるより用途の広い単語であるため、日常語の chateau よりも一般的に使用される用語です。 Chateau はより具体的で、フランスのカントリーハウスや大邸宅を指すときによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
chateauはよりフォーマルでエレガントなトーンに関連付けられていますが、castleはフォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できます。Castleは、歴史的建造物と架空の設定の両方を表すために使用できる広く認識されている用語です。
