実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
checkpoint
例文
We had to go through a checkpoint at the airport before boarding our flight. [checkpoint: noun]
飛行機に搭乗する前に、空港のチェックポイントを通過しなければなりませんでした。[チェックポイント:名詞]
例文
The police officer stopped the car at the checkpoint to check for any illegal substances. [checkpoint: noun]
警察官は検問所で車を止め、違法物質がないかチェックしました。[チェックポイント:名詞]
customs
例文
I had to declare all the items I purchased abroad at customs when I returned to my home country. [customs: noun]
海外で購入したすべての品目は、母国に帰国するときに税関で申告しなければなりませんでした。[習慣:名詞]
例文
The customs officer thoroughly inspected the packages to ensure they complied with import regulations. [customs: noun]
税関職員は、パッケージが輸入規制に準拠していることを確認するために徹底的に検査しました。[習慣:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Checkpointは、特にセキュリティと輸送のコンテキストで、日常の言語でcustomsよりも一般的に使用されています。Customsはより専門的であり、主に国際貿易と旅行の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
checkpointとcustomsはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、customsは、政府の規制や国際貿易に関連しているため、より一般的には正式な状況に関連付けられています。
