実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
chicharra
例文
The chicharra's buzzing filled the air as we walked through the forest. [chicharra: noun]
チチャラのざわめきが空気を満たし、森の中を歩きました。[チチャラ:名詞]
例文
I could hear the chicharras singing their song in the backyard. [chicharras: plural noun]
裏庭でチチャラが歌っているのが聞こえました。[チチャラ:複数名詞]
cicada
例文
The cicada's song echoed through the trees on a sunny afternoon. [cicada: noun]
晴れた午後、蝉のさえずりが木々に響き渡った。[蝉:名詞]
例文
Cicadas emerge from the ground every few years to mate and lay eggs. [cicadas: plural noun]
セミは数年ごとに地面から出て、交尾して産卵します。[蝉:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cicadaは、日常の英語でchicharraよりも一般的に使用されています。Cicadaは科学的および学術的な文脈で広く認識され、使用されていますが、chicharraスペイン語圏に固有のものであり、それらの地域以外では一般的に知られていない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
chicharraとcicadaはどちらも、非公式および公式のコンテキストで使用できます。ただし、cicadaはより用途が広く、科学的および学術的な執筆を含むさまざまな形式レベルで一般的に使用されています。
