実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
chilly
例文
I need to wear a jacket because it's chilly outside. [chilly: adjective]
外は肌寒いのでジャケットを着る必要があります。[肌寒い:形容詞]
例文
She wrapped herself in a blanket to keep warm in the chilly room. [chilly: adjective]
彼女は肌寒い部屋で暖かく保つために毛布に身を包んだ。[肌寒い:形容詞]
frigid
例文
The lake was frigid, with chunks of ice floating on the surface. [frigid: adjective]
湖は極寒で、氷の塊が水面に浮かんでいました。[極寒:形容詞]
例文
He wore multiple layers to protect himself from the frigid wind. [frigid: adjective]
彼は極寒の風から身を守るために複数の層を着ていました。[極寒:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Chillyは、日常の言語でfrigidよりも一般的に使用されています。Chilly用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、frigidはあまり一般的ではなく、極端な寒さに関連する特定のコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
chillyは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、frigidはあまり一般的ではなく、極端な低温を説明するときに、よりフォーマルなコンテキストで使用できます。