詳細な類語解説:chuffedとpleasedの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

chuffed

例文

I was absolutely chuffed when I received the award for best student. [chuffed: adjective]

最優秀学生賞を受賞したときは、本当にびっくりしました。[チャフ:形容詞]

例文

She was chuffed to bits when she found out she got the job. [chuffed: adjective]

彼女は仕事を得たことを知ったとき、少しチャフされました。[チャフ:形容詞]

pleased

例文

He was pleased with the results of his hard work. [pleased: adjective]

彼は一生懸命働いた結果に満足していました。[喜ぶ:形容詞]

例文

We are pleased to announce that the event was a success. [pleased: adjective]

このイベントが成功裏に終了したことをお知らせします。[喜ぶ:形容詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Pleasedは日常の言葉でchuffedよりも一般的に使われています。Pleased用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、chuffedはあまり一般的ではなく、主にイギリス英語で使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

chuffedは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、pleasedはより中立的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!