実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
château
例文
The château was built in the 18th century and is now open to the public as a museum. [château: noun]
城は18世紀に建てられ、現在は博物館として一般に公開されています。[シャトー:名詞]
例文
They stayed at a beautiful château in the French countryside during their vacation. [château: noun]
彼らは休暇中にフランスの田舎の美しい城に滞在しました。[シャトー:名詞]
villa
例文
They bought a stunning villa overlooking the ocean for their retirement. [villa: noun]
彼らは引退のために海を見下ろす見事な別荘を購入しました。[ヴィラ:名詞]
例文
We rented a cozy villa in Tuscany for our summer holiday. [villa: noun]
私たちは夏休みのためにトスカーナで居心地の良い別荘を借りました。[ヴィラ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Villaは日常の言葉でchâteauよりも一般的に使われています。Villaは、さまざまな文脈や場所で使用できる用途の広い用語ですが、châteauはあまり一般的ではなく、特に特定のタイプの歴史的で印象的な住居を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
châteauはフォーマルで洗練されたトーンに関連付けられていますが、villaはより柔軟であり、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
