実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
circulated
例文
The memo was circulated among all employees for their review. [circulated: past tense]
メモは、レビューのためにすべての従業員に回覧されました。[回覧:過去形]
例文
The newspaper article circulated widely on social media, reaching thousands of readers. [circulating: present participle]
新聞記事はソーシャルメディアで広く流通し、何千人もの読者に届きました。[循環:現在分詞]
disseminate
例文
The organization aims to disseminate accurate and reliable information to the public. [disseminate: verb]
この組織は、正確で信頼できる情報を一般に広めることを目的としています。[普及:動詞]
例文
The conference was an opportunity to disseminate research findings to a global audience. [disseminating: gerund or present participle]
この会議は、研究成果を世界中の聴衆に広める機会でした。[普及:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Circulatedは非公式または日常の言語でより一般的に使用されますが、disseminateはより正式であり、専門的または学術的な文脈でよく見られます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
circulatedカジュアルな会話に適していますが、disseminateよりフォーマルで、専門的または学術的な執筆に適しています。
