実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
circumlocution
例文
The politician's speech was filled with circumlocution, making it difficult to understand his true intentions. [circumlocution: noun]
政治家の演説は迂回に満ちており、彼の本当の意図を理解するのは困難でした。[周回:名詞]
例文
She tends to use circumlocution when asked a direct question, often avoiding giving a clear answer. [circumlocution: verb]
彼女は直接質問されたときに迂回を使用する傾向があり、明確な答えを与えることを避けることがよくあります。[周回:動詞]
prolixity
例文
His prolixity in writing made his essays difficult to read and comprehend. [prolixity: noun]
彼の執筆の傾向は、彼のエッセイを読みにくく理解することを困難にしました。[性癖:名詞]
例文
The professor's lectures were known for their prolixity, often lasting much longer than scheduled. [prolixity: noun]
教授の講義はその傾向で知られており、しばしば予定よりもはるかに長く続きました。[性癖:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Circumlocutionは日常の言葉でprolixityよりも一般的に使われています。Circumlocutionは、間接的な言葉が一般的である政治や法的文書などの正式な文脈に関連付けられていることがよくあります。一方、prolixityはあまり一般的ではなく、過度の言葉遣いを説明するために幅広いコンテキストで使用される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
circumlocutionは通常、正式なコンテキストに関連付けられていますが、prolixity公式と非公式の両方の設定で使用できます。ただし、どちらの単語も否定的な意味合いを持っているため、正式な執筆や専門的なコミュニケーションでは控えめに使用する必要があります。
