実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
circumvention
例文
The company used creative accounting practices to circumvent tax laws. [circumvent: verb]
同社は、税法を回避するために創造的な会計慣行を使用しました。[回避:動詞]
例文
He managed to find a clever circumvention to avoid the traffic jam. [circumvention: noun]
彼はなんとか交通渋滞を避けるために巧妙な迂回を見つけることができました。[回避:名詞]
avoidance
例文
She has a strong avoidance of public speaking. [avoidance: noun]
彼女は人前で話すことを強く避けています。[回避:名詞]
例文
He always tries to avoid confrontations with his coworkers. [avoid: verb]
彼はいつも同僚との対立を避けようとします。[避ける:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Avoidanceは、日常の言語でcircumventionよりも一般的に使用されています。Avoidanceはさまざまな状況に適用できる用途の広い用語ですが、circumventionはより具体的で、規則、規制、または障害のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
circumventionとavoidanceの両方が、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、circumvention規則や規制に関連しているため、もう少し正式なトーンを持っている場合があります。
