実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cladding
例文
The new office building has a sleek and modern cladding made of glass panels. [cladding: noun]
新しいオフィスビルには、ガラスパネルで作られた洗練されたモダンなクラッディングがあります。[クラッディング:名詞]
例文
They are planning to cladding the old brick house to give it a fresh and updated look. [cladding: verb]
彼らは古いレンガ造りの家をクラッディングして、新鮮で更新された外観を与えることを計画しています。[クラッディング:動詞]
facade
例文
The grand facade of the historical building impressed everyone who passed by. [facade: noun]
歴史的建造物の壮大なファサードは、通りすがりの人全員に感銘を与えました。[ファサード:名詞]
例文
Behind his friendly facade, he was hiding his true intentions. [facade: noun]
彼の友好的なファサードの後ろに、彼は彼の本当の意図を隠していました。[ファサード:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Facadeは、日常の言葉でcladdingよりも一般的に使用されています。Facade用途が広く、さまざまなものの外観を説明するために使用できますが、claddingは建設および建築分野により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
claddingとfaçadeはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、claddingはより技術的で、専門的な設定で一般的に使用されますが、façadeカジュアルな会話や文学作品など、より幅広い状況で使用できます。
