実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
claim
例文
He claimed that the lost wallet belonged to him. [claim: verb]
彼は紛失した財布は彼のものであると主張した。[主張:動詞]
例文
The company filed a claim with the insurance provider for the damages. [claim: noun]
同社は保険会社に損害賠償請求を行った。[主張:名詞]
declare
例文
The president declared a state of emergency due to the natural disaster. [declare: verb]
大統領は自然災害のために緊急事態を宣言した。[宣言:動詞]
例文
She declared her love for him in front of everyone. [declare: verb]
彼女はみんなの前で彼への愛を宣言した。[宣言:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Claimは、日常の言葉、特に法律、保険、または補償関連のコンテキストで、declareよりも一般的に使用されます。Declareはあまり一般的ではありませんが、公式または公式の声明が必要なさまざまな状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
claimは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、declareは一般的によりフォーマルであり、公式または公共の設定で一般的に使用されます。
