実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clanked
例文
The pots and pans clanked loudly as they fell from the shelf. [clanked: past tense]
鍋やフライパンは棚から落ちると大きな音を立てました。[クランク:過去形]
例文
The old car engine clanked noisily as it struggled to start. [clanked: verb]
古い車のエンジンは、始動するのに苦労して騒々しく鳴りました。[クランク:動詞]
clatter
例文
The plates and glasses clattered as they fell off the table. [clattered: past tense]
皿とグラスはテーブルから落ちるとガタガタと音を立てました。[ガタガタ:過去形]
例文
I could hear the clattering of pots and pans coming from the kitchen. [clattering: gerund or present participle]
台所から鍋やフライパンのガタガタという音が聞こえました。[ガタガタ:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Clatterは、日常の言語でclankedよりも一般的に使用されています。Clatter用途が広く、さまざまな種類の大きな音を説明するために使用できますが、clankedはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clankedとclatterはどちらも非公式の言葉です。カジュアルな会話や非公式の文章に適しています。
