実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clannish
例文
The small town has a clannish community where everyone knows each other. [clannish: adjective]
小さな町には、誰もがお互いを知っている一族のコミュニティがあります。[クラン語:形容詞]
例文
She found it difficult to make friends in the clannish workplace. [clannish: adjective]
彼女は一族の職場で友達を作るのが難しいと感じました。[クラン語:形容詞]
parochial
例文
His parochial views prevent him from understanding different cultures. [parochial: adjective]
彼の偏狭な見解は彼が異なる文化を理解することを妨げます。[偏狭:形容詞]
例文
The school's curriculum was criticized for being too parochial and not preparing students for the globalized world. [parochial: adjective]
学校のカリキュラムは偏狭すぎて、グローバル化した世界に向けて学生を準備していないと批判されました。[偏狭:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Parochialは、日常の言語でclannishよりも一般的に使用されています。Parochial用途が広く、さまざまな状況やコンテキストを説明するために使用できますが、clannishはあまり一般的ではなく、通常、緊密なグループやコミュニティに関連する特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clannishとparochialはどちらも一般的に非公式の単語と見なされます。ただし、parochialは、限られた視点や偏狭さについて議論するときに、より正式なコンテキストで使用することもできます。
