実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clannish
例文
The small town had a clannish atmosphere, where everyone knew each other and outsiders were not easily accepted. [clannish: adjective]
小さな町は一族の雰囲気があり、誰もがお互いを知っていて、部外者は簡単に受け入れられませんでした。[クラン語:形容詞]
例文
The company had a clannish culture, with employees forming tight-knit groups and being resistant to change. [clannish: adjective]
会社には一族の文化があり、従業員は緊密なグループを形成し、変化に抵抗していました。[クラン語:形容詞]
sectarian
例文
The country was torn apart by sectarian violence between different religious groups. [sectarian: adjective]
国は異なる宗教グループ間の宗派間の暴力によって引き裂かれました。[宗派:形容詞]
例文
The organization had a sectarian agenda, promoting the interests of a specific religious sect. [sectarian: adjective]
組織には宗派的な議題があり、特定の宗教宗派の利益を促進していました。[宗派:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Clannishは、日常の言葉でsectarianほど一般的には使用されていません。Sectarianは、異なる宗教的または政治的グループ間の対立や分裂を説明するためによく使用されますが、clannishは緊密なコミュニティや組織を説明するためにより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clannishとsectarianはどちらも比較的正式な言葉です。それらは、カジュアルな会話よりも、学術的または真剣な議論で使用される可能性が高くなります。
