実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
clarion
例文
The clarion call of the trumpet signaled the start of the parade. [clarion: adjective]
トランペットのクラリオンコールがパレードの開始を知らせました。[クラリオン:形容詞]
例文
Her clarion voice filled the concert hall with its beautiful resonance. [clarion: noun]
彼女のクラリオンの声は、その美しい共鳴でコンサートホールを満たしました。[クラリオン:名詞]
fanfare
例文
The orchestra played a fanfare to mark the entrance of the king. [fanfare: noun]
オーケストラは王の入り口を示すためにファンファーレを演奏しました。[ファンファーレ:名詞]
例文
There was a fanfare of cheers as the team won the championship. [fanfare: noun]
チームが優勝したとき、歓声のファンファーレがありました。[ファンファーレ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fanfareは日常の言葉でclarionよりも一般的に使われています。Fanfare用途が広く、さまざまな注目を集めるディスプレイやお祝いを説明するために使用できますが、clarionはあまり一般的ではなく、通常はより具体的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
clarionはよりフォーマルで権威のあるトーンに関連付けられていますが、fanfareはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より幅広い状況で使用できます。