実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
classless
例文
His classless behavior at the party embarrassed everyone. [classless: adjective]
パーティーでの彼の無階級の行動は皆を当惑させた。[クラスレス:形容詞]
例文
The restaurant had a classless atmosphere, with people dressed casually and behaving loudly. [classless: adjective]
店内はカジュアルな服装で大声で振る舞うなど、クラスレスな雰囲気の店内だった。[クラスレス:形容詞]
vulgar
例文
I was shocked by the vulgar language used in the movie. [vulgar: adjective]
映画で使われている下品な言葉に衝撃を受けました。[下品:形容詞]
例文
She made a vulgar gesture towards the driver who cut her off. [vulgar: adjective]
彼女は自分を断ち切った運転手に向かって下品なジェスチャーをしました。 [下品:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vulgarは日常の言葉でclasslessよりも一般的に使われています。Vulgarは、攻撃的またはわいせつな行動や言葉を批判するために広く理解され、使用されているより強力な用語です。一方、classlessはあまり一般的ではなく、洗練されていない行動や状況のさまざまな側面を指すことができるより広い意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
classlessは一般的に正式ではなく、非公式の文脈で使用できますが、vulgarは、強い批判や非難が必要な、より深刻または正式な状況で使用されることがよくあります。
