実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
claudicate
例文
After the accident, he began to claudicate and had to use crutches. [claudicate: verb]
事故の後、彼は跛行し始め、松葉杖を使わなければなりませんでした。[跛行:動詞]
例文
The patient complained of claudication in his legs, which made it hard for him to walk long distances. [claudication: noun]
患者は足の跛行を訴え、長距離を歩くのが困難になりました。[跛行:名詞]
limp
例文
She had a limp after spraining her ankle during the soccer game. [limp: noun]
彼女はサッカーの試合中に足首を捻挫した後、足を引きずりました。[ぐったり:名詞]
例文
He limped across the room, favoring his injured leg. [limped: past tense]
彼は部屋を横切って足を引きずり、負傷した足を支持した。 [足を引きずった:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Limpは、日常の言葉でclaudicateよりも一般的に使用される単語です。Limp用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、claudicateは主に医療または正式な設定で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
claudicateはより公式で技術的なトーンに関連付けられていますが、limpはより非公式で一般的に使用される用語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
