実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
claustrophobic
例文
I can't ride in elevators because I feel claustrophobic. [claustrophobic: adjective]
閉所恐怖症でエレベーターに乗れません。[閉所恐怖症:形容詞]
例文
She had a claustrophobic reaction when she entered the crowded subway. [claustrophobic: noun]
彼女は混雑した地下鉄に入ったとき、閉所恐怖症の反応を示しました。[閉所恐怖症:名詞]
restricted
例文
The restaurant has restricted seating due to social distancing measures. [restricted: adjective]
レストランは社会的距離の措置により座席を制限しています。[制限付き: 形容詞]
例文
He felt restricted in his job because he couldn't express his creativity. [restricted: verb]
彼は自分の創造性を表現できなかったので、仕事に制限を感じました。[制限付き: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Restrictedは、日常の言語でclaustrophobicよりも一般的に使用されています。Restrictedはさまざまな状況や文脈に適用できる用途の広い用語ですが、claustrophobicはより具体的で、心理的または個人的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
claustrophobicとrestrictedはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、restrictedはより中立的であり、より幅広い形式レベルで採用できますが、claustrophobicは非公式の会話や特定の専門的な設定でより一般的に使用される場合があります。