実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clawback
例文
The government implemented a clawback policy to recover funds from individuals who received improper benefits. [clawback: noun]
政府は、不適切な給付を受けた個人から資金を回収するためのクローバック政策を実施しました。[クローバック:名詞]
例文
The company decided to claw back the executive's bonus due to poor performance. [claw back: verb]
同社は、業績不振のため、役員のボーナスを取り戻すことを決定しました。[爪バック:動詞]
reclamation
例文
The reclamation project aims to turn the abandoned industrial site into a beautiful park. [reclamation: noun]
埋め立てプロジェクトは、放棄された工業用地を美しい公園に変えることを目的としています。[再生:名詞]
例文
They are working on the reclamation of the polluted river to restore its ecosystem. [reclamation: noun]
彼らは、生態系を回復するために汚染された川の埋め立てに取り組んでいます。[再生:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reclamationは、日常の言語でclawbackよりも一般的に使用されています。Reclamationには幅広いアプリケーションがあり、さまざまなコンテキストで使用できますが、clawbackはより具体的で、財政的または法的状況に限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clawbackとreclamationの両方が、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、clawbackは法的または財務的な議論などの正式な設定でより一般的に使用されますが、reclamationはより幅広い形式レベルで採用できます。
