実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clearness
例文
The instructions were written with great clearness, making it easy for everyone to understand. [clearness: noun]
指示は非常に明確に書かれており、誰もが理解しやすいようにしています。[明瞭さ:名詞]
例文
She spoke with such clearness and confidence that everyone in the room understood her message. [clearness: noun]
彼女は非常に明確で自信を持って話したので、部屋の誰もが彼女のメッセージを理解しました。[明瞭さ:名詞]
transparency
例文
The glass windows provided transparency, allowing natural light to fill the room. [transparency: noun]
ガラス窓は透明感を与え、自然光が部屋を満たすことを可能にしました。[透明度:名詞]
例文
The company prides itself on its transparency, sharing all relevant information with its employees. [transparency: noun]
同社は透明性に誇りを持っており、すべての関連情報を従業員と共有しています。[透明度:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Clearnessは、日常の言葉でtransparencyほど一般的には使用されていません。Transparencyは、ビジネス、政治、個人的な関係など、さまざまな文脈で使用できる、より用途の広い単語です。Clearnessはより具体的であり、技術的または学術的な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clearnessとtransparencyはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、clearnessは、技術的または学術的な言語との関連により、わずかに正式であると認識される場合がありますが、transparencyは公式と非公式の両方の設定で一般的に使用されます。
