実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clemency
例文
The governor granted clemency to the prisoner, reducing his sentence. [clemency: noun]
知事は囚人に恩赦を与え、彼の刑期を減らした。[恩赦:名詞]
例文
The judge showed clemency towards the defendant, giving him a lighter sentence. [clemency: noun]
裁判官は被告に対して恩赦を示し、彼に軽い判決を与えた。[恩赦:名詞]
leniency
例文
The teacher showed leniency towards the student who was late for class. [leniency: noun]
先生は授業に遅刻した生徒に対して寛大さを示しました。 [寛大さ:名詞]
例文
The boss decided to grant leniency to the employee for their minor mistake. [leniency: noun]
上司は、軽微な過ちに対して従業員に寛大さを与えることにしました。[寛大さ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Leniencyは、日常の言語でclemencyよりも一般的に使用されています。Leniency用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、clemencyは法的または公式の設定により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clemencyは通常、フォーマルで真面目なトーンに関連付けられていますが、leniencyさまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
