実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clerk
例文
The clerk at the front desk helped me with my hotel reservation. [clerk: noun]
フロントの店員さんがホテルの予約を手伝ってくれました。[店員:名詞]
例文
She is responsible for clerking the invoices and ensuring they are properly filed. [clerking: verb]
彼女は、請求書を事務処理し、請求書が適切に提出されていることを確認する責任があります。[クラーク:動詞]
secretary
例文
The secretary will help you schedule a meeting with the manager. [secretary: noun]
秘書は、マネージャーとのミーティングのスケジュールを立てるお手伝いをします。[秘書:名詞]
例文
She is currently secretary to the CEO of a large company. [secretary: noun]
現在、大企業のCEO秘書をしている。[秘書:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Secretary は、日常の言葉で、特にフォーマルな文脈や専門的な文脈で、 clerk よりも一般的に使用されます。 Secretary はより具体的で認知度の高い役職ですが、 clerk はさまざまなポジションを指すことができるより一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clerkはフォーマルな文脈とインフォーマルな文脈の両方で使用できますが、secretary一般的にはよりフォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられています。
