実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clink
例文
The glasses clinked together as they toasted to the newlyweds. [clink: verb]
グラスは新婚夫婦に乾杯しながらカチカチと音を立てました。[クリンク:動詞]
例文
I heard the clink of silverware as the waiter set the table. [clink: noun]
ウェイターがテーブルをセットしていると、銀器のカチカチという音が聞こえました。[クリンク:名詞]
jingle
例文
I love the jingle of the bells on my cat's collar. [jingle: noun]
猫の首輪の鈴のジングルが大好きです。[ジングル:名詞]
例文
The keys jingled in his pocket as he walked. [jingle: verb]
彼が歩いている間、鍵は彼のポケットの中でジャラジャラと鳴りました。[ジングル:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jingleは日常の言葉でclinkよりも一般的に使われています。Jingle用途が広く、鍵やコインが音を立てるなど、さまざまなオブジェクトや状況を説明するために使用できます。一方、Clinkはあまり一般的ではなく、通常、グラスやカトラリーの音などの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clinkとjingleはどちらも一般的に非公式の言葉です。ただし、clinkは、特に派手な設定でガラス製品の音を指す場合、よりフォーマルまたはエレガントなトーンに関連付けることがあります。
