実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clique
例文
She is part of a clique of popular girls at school. [clique: noun]
彼女は学校で人気のある女の子の派閥の一部です。[派閥: 名詞]
例文
They formed a clique within the company, often having lunch together and excluding others. [clique: noun]
彼らは社内で派閥を形成し、しばしば一緒に昼食をとり、他の人を排除しました。[派閥: 名詞]
gang
例文
The police arrested several members of the gang for drug trafficking. [gang: noun]
警察は麻薬密売でギャングの数人のメンバーを逮捕した。[ギャング:名詞]
例文
He joined a gang when he was younger but managed to leave and turn his life around. [gang: noun]
彼は若い頃にギャングに加わりましたが、なんとか去り、人生を好転させました。[ギャング:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cliqueは、日常の言葉、特に社会的文脈で、緊密な友人のグループを表すためにより一般的に使用されます。Gangはあまり一般的ではなく、通常は犯罪活動や組織犯罪に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cliqueは一般的に非公式でカジュアルな文脈で使用されますが、gang犯罪活動との関連により、真面目で正式な口調に関連付けられています。
