実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cloglike
例文
Her shoes were cloglike, making it difficult for her to walk quickly. [cloglike: adjective]
彼女の靴は下駄のようで、素早く歩くのは困難でした。[下駄のような:形容詞]
例文
The traffic was cloglike, with cars barely moving on the congested highway. [cloglike: adjective]
交通は詰まっていて、車は混雑した高速道路をほとんど動かなかった。[下駄のような:形容詞]
clumsy
例文
He is a clumsy dancer, often tripping over his own feet. [clumsy: adjective]
彼は不器用なダンサーで、しばしば自分の足でつまずきます。[不器用:形容詞]
例文
She dropped the fragile vase because of her clumsy hands. [clumsy: adjective]
彼女は不器用な手のために壊れやすい花瓶を落としました。[不器用:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Clumsyは、日常の言語でcloglikeよりも一般的に使用されています。Clumsyは、さまざまな状況や人々を表すために使用できる用途の広い単語ですが、cloglikeはあまり一般的ではなく、主に特定のオブジェクトや状況を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cloglikeとclumsyの両方が非公式のコンテキストで使用できますが、clumsyは公式と非公式の両方の設定でより一般的に使用されます。Cloglikeは用途が広くなく、より具体的または技術的なコンテキストで使用される傾向があります。
