実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clothesbasket
例文
She placed the dirty clothes in the clothesbasket to be washed later. [clothesbasket: noun]
彼女は汚れた服を物干し籠に入れて後で洗った。[物干し籠:名詞]
例文
He bought a new clothesbasket to keep his laundry organized. [clothesbasket: noun]
彼は洗濯物を整理するために新しい物干し籠を買いました。[物干し籠:名詞]
hamper
例文
The hamper was overflowing with dirty clothes that needed to be washed. [hamper: noun]
障害物は、洗う必要のある汚れた服で溢れていました。[妨げる:名詞]
例文
She bought a beautiful wicker hamper to add a touch of elegance to her bedroom. [hamper: noun]
彼女は寝室に優雅さを加えるために美しい籐のハンパーを購入しました。[妨げる:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hamperは、日常の言葉でclothesbasketよりも一般的に使用されています。Hamperは洗濯容器の広く認識されている用語ですが、clothesbasketはあまり一般的ではなく、地域によって使用法が異なる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clothesbasketとhamperはどちらも一般的に非公式の用語と見なされます。ただし、hamper装飾的でスタイリッシュなデザインとの関連により、もう少しフォーマルなものと見なすことができます。
