実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
cloudiness
例文
The weather forecast predicts cloudiness for the entire day. [cloudiness: noun]
天気予報は終日の曇りを予測しています。[曇り:名詞]
例文
The lake water had a slight cloudiness, making it difficult to see the bottom. [cloudiness: noun]
湖水は少し曇っていて、底が見えにくくなっていました。[曇り:名詞]
haziness
例文
The city skyline was obscured by the haziness caused by pollution. [haziness: noun]
街のスカイラインは、汚染によって引き起こされたかすみによって覆い隠されていました。[曖昧さ:名詞]
例文
Her mind was filled with a sense of haziness, making it hard to recall the details of the event. [haziness: noun]
彼女の心は曖昧さに満ちていて、出来事の詳細を思い出すのは困難でした。[曖昧さ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Cloudinessは、特に気象条件に言及するときに、日常の言葉でhazinessよりも一般的に使用されます。Hazinessはあまり一般的ではなく、より具体的な文脈や比喩的な表現で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
cloudinessもhazinessも形式的には比較的中立です。それらは、トーンに大きな違いなしに、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。