実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
coating
例文
The car has a coating of wax to protect the paint. [coating: noun]
車には塗料を保護するためにワックスのコーティングが施されています。[コーティング:名詞]
例文
She is coating the cake with a layer of chocolate ganache. [coating: present participle]
彼女はチョコレートガナッシュの層でケーキをコーティングしています。[コーティング:現在分詞]
varnish
例文
He applied a layer of varnish to the wooden table to make it shine. [varnish: noun]
彼はそれを輝かせるために木製のテーブルにニスの層を適用しました。[ニス:名詞]
例文
The artist varnished her painting to protect it from dust and UV rays. [varnished: past tense]
アーティストは、ほこりや紫外線から保護するために絵にニスを塗りました。[ニス塗り:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Coatingは、日常の言語でvarnishよりも一般的に使用される用語です。Coatingはさまざまな業界や文脈で使用できる用途の広い用語ですが、varnish木工および家具業界に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
coatingとvarnishはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、varnishは、木工および家具業界との関連により、もう少しフォーマルであると認識される場合があります。
