実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
cocoon
例文
The caterpillar spun a silk cocoon around itself before transforming into a butterfly. [cocoon: noun]
毛虫は蝶に変身する前に、自分自身の周りに絹の繭を回転させました。[繭:名詞]
例文
After a long day, I like to cocoon myself in a blanket and relax on the couch. [cocoon: verb]
長い一日の後、私は毛布に身を包み、ソファでリラックスするのが好きです。[繭:動詞]
chrysalis
例文
The caterpillar attached itself to a leaf and formed a chrysalis. [chrysalis: noun]
毛虫は葉に付着し、蛹を形成しました。[クリサリス:名詞]
例文
She felt like she was in a chrysalis, undergoing a personal transformation. [chrysalis: metaphorical]
彼女は蛹の中にいて、個人的な変容を遂げているように感じました。[クリサリス:比喩的]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Cocoonは日常の言語でより一般的に使用されますが、chrysalisはあまり使用されず、蝶や蛾の蛹の段階に固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
cocoonとchrysalisはどちらも一般的に正式な単語と見なされますが、cocoonはより用途が広く、比喩的なものを含むさまざまなコンテキストで使用できます。