実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cocreate
例文
The team decided to cocreate a new marketing campaign to ensure everyone's ideas were incorporated. [cocreate: verb]
チームは、全員のアイデアが確実に組み込まれるように、新しいマーケティングキャンペーンを共同作成することにしました。[共創:動詞]
例文
Cocreation is an effective way to leverage the diverse skills and perspectives of a group. [cocreation: noun]
共創は、グループの多様なスキルと視点を活用する効果的な方法です。[共創:名詞]
collaborate
例文
The students collaborated on a group project to present their findings. [collaborated: past tense]
学生たちはグループプロジェクトで協力し、調査結果を発表しました。[協力:過去形]
例文
Collaboration is essential for a successful team to achieve its goals. [collaboration: noun]
コラボレーションは、成功するチームがその目標を達成するために不可欠です。[共著:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Collaborateは日常の言葉でcocreateよりも一般的に使われています。Collaborateは、さまざまなコンテキストや活動に適用できる用途の広い用語ですが、cocreateはあまり一般的ではなく、特定の業界や分野に固有の場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cocreateとcollaborateはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、cocreateは、革新と創造性との関連により、少し正式であると認識される場合があります。
