実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
codify
例文
The government decided to codify the existing labor laws to make them more accessible. [codify: verb]
政府は、既存の労働法をより利用しやすくするために成文化することを決定しました。[成文化:動詞]
例文
The professor spent years codifying his research findings into a comprehensive textbook. [codifying: gerund or present participle]
教授は何年もかけて研究結果を包括的な教科書に体系化しました。[成文化:動名詞または現在分詞]
classify
例文
The librarian needs to classify the books according to their genres. [classify: verb]
図書館員は、ジャンルに従って本を分類する必要があります。[分類:動詞]
例文
Scientists often classify animals based on their evolutionary relationships. [classifying: gerund or present participle]
科学者はしばしば彼らの進化的関係に基づいて動物を分類します。[分類:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Classifyは日常の言葉でcodifyよりも一般的に使われています。Classifyはさまざまな状況に適用できる用途の広い用語ですが、codifyはより具体的であり、形式的または専門的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
codifyはよりフォーマルで専門的なトーンに関連付けられていますが、classifyは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、フォーマルさの点でより柔軟になります。
