実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cold
例文
I need to wear a jacket because it's cold outside. [cold: adjective]
外は寒いのでジャケットを着る必要があります。[寒さ:形容詞]
例文
She gave me a cold stare when I asked for help. [cold: adjective]
私が助けを求めたとき、彼女は私に冷たい視線を与えました。[寒さ:形容詞]
indifferent
例文
He seemed indifferent to the news of their breakup. [indifferent: adjective]
彼は彼らの解散のニュースに無関心のようでした。[無関心:形容詞]
例文
She was indifferent about which movie to watch. [indifferent: adjective]
彼女はどの映画を見るべきかについて無関心でした。[無関心:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Coldは日常の言葉でindifferentよりも一般的に使われています。Cold用途が広く、天気や身体感覚など、幅広いコンテキストをカバーしています。一方、indifferentはあまり一般的ではなく、主に態度や反応を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
coldとindifferentはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、indifferentは使用頻度が低いため、少しフォーマルであると認識される場合があります。
