実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
collated
例文
The librarian collated all the research papers into one comprehensive report. [collated: past tense]
司書は、すべての研究論文を1つの包括的なレポートにまとめました。[照合: 過去形]
例文
Please collate the documents in alphabetical order for easy reference. [collate: verb]
参照しやすいように、ドキュメントをアルファベット順に照合してください。[照合:動詞]
sorted
例文
She sorted the books on the shelf by genre. [sorted: past tense]
彼女は本棚の本をジャンル別に分類した。[ソート済み: 過去形]
例文
Can you help me sort these papers by date? [sort: verb]
これらの論文を日付順に並べ替えるのを手伝ってもらえますか?[sort: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sorted は、日常語では collated よりも一般的に使用されています。 Sort はさまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語ですが、 collate はより具体的で、専門的または技術的な設定で一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
collateは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、sortフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。